Legal Notice

1. Presentation of the site

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., the following information is provided to users and visitors to the website:

Name of gîte: L’Ombre du tilleul

Registration number : 2023-02 (Mairie de Richebourg)

Address: 19 rue Saint Georges 78550 Richebourg France

Email address:

Publication manager: Véronique Lelièvre

Site design: Raphaëlle Lécot

Site host: SAS OVH – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France –

2. General terms of use of the website and services offered

Use of the website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be amended or supplemented at any time without notice, and users of the website are therefore advised to consult them regularly.

In principle, the website is accessible to users 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of scheduled or unscheduled interruptions for maintenance purposes or in cases of force majeure. Should access to the service be impossible, the owner of the site undertakes to do its utmost to restore access to the service and will endeavour to inform users of the dates and times of the intervention in advance. As the site owner is subject only to an obligation of means, it cannot be held liable for any damage whatsoever resulting from the unavailability of the service.

The is updated regularly by the site owner. Similarly, the legal notices may be modified at any time without notice and are binding on the user without reservation. The user is deemed to accept them unreservedly and to refer to them regularly to take note of any changes.

The owner of the site also reserves the right to assign or transfer the rights and/or obligations contained in this legal notice without prior notice. By continuing to use the services of the website, the user acknowledges that he/she accepts any changes to the general terms and conditions.

3. Description of services provided

The purpose of the website is to provide information about all of the company’s activities.

The owner of the site endeavours to provide information on the site that is as accurate as possible. However, it may not be held liable for any omissions, inaccuracies or failures to update the information, whether these are its fault or the fault of third-party partners who provide the information.

All information provided on the website is given for information purposes only, is not exhaustive and is subject to change. It is subject to changes having been made since it was put online.

4. Limits of liability

The website uses java script technology.

The owner of the site cannot be held responsible for typographical errors or inaccuracies appearing on the service, or for any damage suffered as a result of its use. The user remains responsible for his or her own equipment and its use, and is solely liable for any direct or indirect costs arising from his or her connection to the Internet.

The user of the website undertakes to access it using recent, virus-free equipment with the latest generation and up-to-date browser.

The user shall not hold the owner of the website liable for any prejudice that he/she may suffer or cause to be suffered, directly or indirectly, as a result of the services offered. The user is solely responsible for the use of the service offered and expressly releases the website from any liability to third parties.

Interactive areas (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. The owner of the website reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that does not comply with legislation applicable in France, in particular provisions relating to data protection. Where applicable, the site owner also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

It should be noted that the owner of the website keeps track of the user’s e-mail address and IP address. Consequently, the user must be aware that in the event of an injunction from the judicial authorities, he or she may be found and prosecuted.

5. Intellectual property and counterfeiting

The owner of the site is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software…

Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden, except with prior written authorisation to the email address:

Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

6. Hypertext links and cookies

The website contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.). However, the owner of the site does not have the possibility of checking the content of sites visited in this way and therefore declines all responsibility for any risks of illicit content.

Information relating to the collection of cookies

1. General

This website has a statistics system (Google Analytics) which enables us to find out which keyword you typed to get here or which website you came from. Users are informed that when they visit the website, one or more cookies may be automatically installed on their computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the browsing of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the site and is also used to measure visitor numbers.

2. Right to oppose the installation of a cookie

Users have the option of blocking, modifying the storage period or deleting this cookie via their browser interface (generally: tools or options / privacy or confidentiality). In this case, browsing on this site will not be optimised. If the systematic deactivation of cookies on the Internet user’s browser prevents him/her from using certain services or functionalities provided by the publisher, this malfunctioning shall under no circumstances constitute damage for the Internet user, who shall not be entitled to claim any compensation as a result.

3. Deletion of cookies

Internet users also have the option of deleting cookies already present on their computer, by going to the menu of their browser provided for this purpose (generally, tools or options / privacy or confidentiality). This will have no effect on their browsing on this site, but users will lose all the benefits provided by the cookie. In this case, they will have to re-enter all the information concerning them.

7. Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. The user and the owner of the site agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Versailles (78, France) in the event of a dispute.

8. Protection of goods and persons – Management of personal data

The information collected via one of our contact forms is recorded in a computer file used by our agency to facilitate exchanges with the company’s prospects and customers.

It is intended for any manager/employee of the agency likely to have a telephone or e-mail exchange with the persons concerned, in particular to respond to their request.

The data collected is kept for a maximum period of 6 months if no contract is concluded with our company.

No IP address is collected when a form is sent via our website.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, all users have the right to access, rectify, delete and oppose any personal data concerning them.
To exercise this right, send your request to by e-mail to or by sending a written and signed request to Véronique Lelièvre 19 rue St Georges 78550 Richebourg France. This request must be accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply is to be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the repurchase of the site to the owner of the site and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible purchaser who would be in turn held of the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site

The owner of the gîte L’Ombre du Tilleul undertakes to take all necessary precautions to protect the security of data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties.